Tech lead is a different role than engineering manager which may be filled by another person.

They can start as the same person especially when the engineering manager is a technical expert promoted from within.