Short-term work planning ensures the team is working on what is currently most valuable.

For a scrum team, this is sprint planning. Plan should be for no longer than a month; any longer is just roadmapping.